不動産購入バナシが続いてます。
5月20日の記事から読んでいただけるとわかりやすいと思います。
不動産の購入の際はソリシター（事務弁護士）に依頼して
契約が完了するまでの手続きをしてもらいます。
そこで、申し込みフォームとやらを記入するのですが。。。
ま、なんちゅーか、そのウチ用意するとして。
余談ですが、英国の住宅ローンは最長25年となっています。
また、ローンの返済は65歳までと年齢制限もあります。
つまり、40歳になってからローン組むなら24年返済っていう。。。
元気なウチに働いてお金返しなさいよ！ってコトですかな。
ロンドンの庶民な国際結婚生活をもっと知りたい人は
コチラをクリック！
さて、本日はこの本をご紹介。
同時通訳でご活躍されてる奥村美里先生の著書
「英語は５歳児の日本語で考えると面白いように話せる！」です。
先月末、出版されたその日にはアマゾンで品切れ
英語カテゴリーでナンバーワンを独走した後１週間で重版決定だとか
どこかの誰かさんとはエラク違って大人気みたいです。
まあ、私の本を買わないでコレを買えとは言いませんけど
「英語を喋れるようになりたい」人には良い本だと思います。
「英語が話せる人」＝「言い換えがうまい人」
って帯にも書いてあるけど言われてみるとその通り！
そして「じゃあそれをどうやるか？」が書いてあります。
実はこの本、例文のページ自体は結構スカスカ。
英語に直訳できない日本語を「別の日本語で言い替える」
それから「その日本語を英訳した例」がシンプルに書かれてあって
クイズのような感覚で読み進めていきました。
例文は沢山あるけど小難しいことが書かれてないため
良いリズムで読了～。
そして気付いたんです。。。
こうやって「英会話的思考回路」構築するのか！！
余計な事が書いてないのは「言い換え」の訓練の為なのか！？
まあそれが事実か私の勘違いかはおいといて、例文が結構笑えます。
「コレを是非丸暗記していつか役に立てて下さい！」
ってコトではないハズ。。。と思いたい。。。！
だって、「誰の差し金だ？」なんて言わなきゃいけない人
英語の勉強してる場合じゃありませんから～！！笑
なーんてね、こういうユーモア大好きです。
「コツコツ日々努力」は楽しくやる工夫があってこそですからね！
ちなみにこの1000円の本を買った人には
イロイロ特典がついてくるようですよ。
詳しくはコチラをクリック！！
え、ナニ、英語の勉強なんて余計なお世話？
自分の心配しなさいって！？ハイハイ～。
久々の更新ですが、今日もクリック宜しくお願いします！
いつもどうもありがとうございます～！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
英国紳士と国際結婚＠ロンドン
アマゾンで購入される場合はコチラ↓
新作沢山はいってます～！！
1050円（税込）
電子書籍は「BOOK WALKER」「ニコニコ静画」をご利用ください。
ニコニコ静画
BOOKWALKER←海外からはダウンロードができません
ヨーロッパ在住の皆様はコチラ↓
（書店直通メールアドレス／電話番号です。）
販売価格：£15.90
通販送料：実費……英国内はファーストクラス発送、梱包で３ポンド前後
（EU圏内も送料は実費、書籍特別郵便価格アリ）
もしもご購入していただける場合は、まず連絡してみてください。
海外からご購入の皆様どうもありがとうございます～！！
5月20日の記事から読んでいただけるとわかりやすいと思います。
不動産の購入の際はソリシター（事務弁護士）に依頼して
契約が完了するまでの手続きをしてもらいます。
そこで、申し込みフォームとやらを記入するのですが。。。
ま、なんちゅーか、そのウチ用意するとして。
余談ですが、英国の住宅ローンは最長25年となっています。
また、ローンの返済は65歳までと年齢制限もあります。
つまり、40歳になってからローン組むなら24年返済っていう。。。
元気なウチに働いてお金返しなさいよ！ってコトですかな。
ロンドンの庶民な国際結婚生活をもっと知りたい人は
コチラをクリック！
さて、本日はこの本をご紹介。
同時通訳でご活躍されてる奥村美里先生の著書
「英語は５歳児の日本語で考えると面白いように話せる！」です。
先月末、出版されたその日にはアマゾンで品切れ
英語カテゴリーでナンバーワンを独走した後１週間で重版決定だとか
どこかの誰かさんとはエラク違って大人気みたいです。
まあ、私の本を買わないでコレを買えとは言いませんけど
「英語を喋れるようになりたい」人には良い本だと思います。
「英語が話せる人」＝「言い換えがうまい人」
って帯にも書いてあるけど言われてみるとその通り！
そして「じゃあそれをどうやるか？」が書いてあります。
実はこの本、例文のページ自体は結構スカスカ。
英語に直訳できない日本語を「別の日本語で言い替える」
それから「その日本語を英訳した例」がシンプルに書かれてあって
クイズのような感覚で読み進めていきました。
例文は沢山あるけど小難しいことが書かれてないため
良いリズムで読了～。
そして気付いたんです。。。
こうやって「英会話的思考回路」構築するのか！！
余計な事が書いてないのは「言い換え」の訓練の為なのか！？
まあそれが事実か私の勘違いかはおいといて、例文が結構笑えます。
「コレを是非丸暗記していつか役に立てて下さい！」
ってコトではないハズ。。。と思いたい。。。！
だって、「誰の差し金だ？」なんて言わなきゃいけない人
英語の勉強してる場合じゃありませんから～！！笑
なーんてね、こういうユーモア大好きです。
「コツコツ日々努力」は楽しくやる工夫があってこそですからね！
ちなみにこの1000円の本を買った人には
イロイロ特典がついてくるようですよ。
詳しくはコチラをクリック！！
え、ナニ、英語の勉強なんて余計なお世話？
自分の心配しなさいって！？ハイハイ～。
久々の更新ですが、今日もクリック宜しくお願いします！
いつもどうもありがとうございます～！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
英国紳士と国際結婚＠ロンドン
アマゾンで購入される場合はコチラ↓
新作沢山はいってます～！！
1050円（税込）
電子書籍は「BOOK WALKER」「ニコニコ静画」をご利用ください。
ニコニコ静画
BOOKWALKER←海外からはダウンロードができません
ヨーロッパ在住の皆様はコチラ↓
（書店直通メールアドレス／電話番号です。）
販売価格：£15.90
通販送料：実費……英国内はファーストクラス発送、梱包で３ポンド前後
（EU圏内も送料は実費、書籍特別郵便価格アリ）
もしもご購入していただける場合は、まず連絡してみてください。
海外からご購入の皆様どうもありがとうございます～！！
